Verbos auxiliares - francês

X
Conjugar

Os verbos auxiliares em francês

Os verbos semiauxiliares

1. O que são os auxiliares?

Os verbos être e avoir são chamados auxiliares: são desprovidos de seu significado e, combinados com o particípio passado, servem para formar os tempos compostos.

Elle a quatre enfants (a é um verbo que significa “possuir”).
Elle a habité à Paris (a é um verbo auxiliar que se usa para formar o tempo passado composto do verbo habiter).
Elle est à Paris (est é um verbo que informa sobre a localização do sujeito).
Elle est partie il y a une heure (est é um verbo auxiliar que se usa para formar o tempo passado composto do verbo partir).

2. Verbos usados com dois auxiliares

Alguns verbos podem ser conjugados com o auxiliar avoir bem como o auxiliar être. Quando o Conjugador tem que conjugar um desses verbos, propõe ambas as formas. São variantes que são mostradas em sequência na tabela de conjugação. No entanto, é possível escolher qual auxiliar mostrar selecionando variante1 ou variante2 no menu suspenso: Variantes.

Abaixo está uma lista não exaustiva de verbos que se usam com dois auxiliares avoir e être:

Publicidade

Os verbos semiauxiliares

Os verbos auxiliares em francês

Os verbos semiauxiliares também são desprovidos de seu significado e podem ser usados junto com outro infinitivo para adicionar nuances de tempo ou de aspecto.
Assim, aller + infinitivo se usa para expressar o futuro próximo, se mettre à + infinitivo marca o ponto de partida da ação.

Nous allons partir dans moins d'une heure (= « nous partirons dans moins d'une heure »).

Os verbos semiauxiliares são: aller, venir, devoir, pouvoir, faire, savoir, vouloir.

Para saber mais sobre os verbos auxiliares em francês, visite o site Gramática Francesa Em Linha.