Verbos irregulares em inglês

A maioria dos verbos em inglês se conjugam em vários tempos e pessoas, seguindo os padrões regulares:

• O passado simples e o particípio passado: infinitivo+ed:
  • • want wanted
  • Exceções:
    • a letra "y" no final do infinitivo se transforma em "i" se aparece depois da consoante:
      • bury buried mas stay stayed
    • a letra "p" no final do infinitivo se dobra:
      • stop stopped
    • em verbos que terminam em "e", no infinitivo só se adiciona uma "d":
      • love loved
• O particípio presente: infinitivo+ing:
  • • want wanting
  • Exceção: em verbos terminados em vogal que vem após a consoante, a letra final desaparece antes de adicionar "ing".
    • move moving mas dye dyeing
• O presente, 3 pessoa singular: infinitivo+s
  • • He calls me every day.
  • Exceção: a letra "y" no final do infinitivo se transforma em "i” se aparece depois da consoante, e adiciona-se "es" em vez de "s":
    • She applies what she learns.

Todos os verbos que não seguem as regras acima na conjugação em um ou mais tempos chamam-se verbos irregulares. Há cerca de 200 verbos irregulares em inglês, muitos deles são comuns.

A maioria dos verbos irregulares conjugam-se sem seguir as regras no passado simples e particípio passado.

• Existem verbos irregulares que têm formas idênticas do passado simples e do particípio passado, as duas sendo muito diferentes do infinitivo:
  • sell-sold-sold
• Em alguns verbos irregulares, as formas do passado simples e do particípio passado são idênticas ao infinitivo:
  • bet-bet-bet
• Apenas podem mudar uma ou mais letras dentro do radical, no passado simples e no particípio passado:
  • sing-sang-sung
• Outros verbos deixam cair uma letra do radical nas formas conjugadas para os dois tempos e adicionam ou não uma "t" no final da palavra:
  • meet-met-met
  • feel-felt-felt
• Outros verbos irregulares modificam a sua forma de base ao conjugar no passado simples e adicionam a letra "n" para formar o particípio passado:
  • drive-drove-driven
• Se pode também formar o particípio passado ao ligar a letra "n” à forma do passado simples:
  • speak-spoke-spoken

Existem muitos verbos irregulares em inglês, no entanto, aprender uns quantos para cada tipo de variação vai ajudar um falante não nativo a conjugar a maioria deles.