Verbos irregulares em inglês

X
Conjugar

A maioria dos verbos em inglês se conjugam em vários tempos e pessoas, seguindo os padrões regulares:

  • O passado simples e o particípio passado: infinitivo+ed:
      • want wanted
    • Exceções:
      • a letra "y" no final do infinitivo se transforma em "i" se aparece depois da consoante:
        • bury buried mas stay stayed
      • a letra "p" no final do infinitivo se dobra:
        • stop stopped
      • em verbos que terminam em "e", no infinitivo só se adiciona uma "d":
        • love loved
  • O particípio presente: infinitivo+ing:
      • want wanting
    • Exceção: em verbos terminados em vogal que vem após a consoante, a letra final desaparece antes de adicionar "ing".
      • move moving mas dye dyeing
  • O presente, 3 pessoa singular: infinitivo+s
      • He calls me every day.
    • Exceção: a letra "y" no final do infinitivo se transforma em "i” se aparece depois da consoante, e adiciona-se "es" em vez de "s":
      • She applies what she learns.

Todos os verbos que não seguem as regras acima na conjugação em um ou mais tempos chamam-se verbos irregulares. Há cerca de 200 verbos irregulares em inglês, muitos deles são comuns.

A maioria dos verbos irregulares conjugam-se sem seguir as regras no passado simples e particípio passado.

  • Existem verbos irregulares que têm formas idênticas do passado simples e do particípio passado, as duas sendo muito diferentes do infinitivo:
    • sell-sold-sold
  • Em alguns verbos irregulares, as formas do passado simples e do particípio passado são idênticas ao infinitivo:
    • bet-bet-bet
  • Apenas podem mudar uma ou mais letras dentro do radical, no passado simples e no particípio passado:
    • sing-sang-sung
  • Outros verbos deixam cair uma letra do radical nas formas conjugadas para os dois tempos e adicionam ou não uma "t" no final da palavra:
    • meet-met-met
    • feel-felt-felt
  • Outros verbos irregulares modificam a sua forma de base ao conjugar no passado simples e adicionam a letra "n" para formar o particípio passado:
    • drive-drove-driven
  • Se pode também formar o particípio passado ao ligar a letra "n” à forma do passado simples:
    • speak-spoke-spoken

Existem muitos verbos irregulares em inglês, no entanto, aprender uns quantos para cada tipo de variação vai ajudar um falante não nativo a conjugar a maioria deles.

Pretérito abided/abode
Particípio passado abided/abode
Pretérito arose
Particípio passado arisen
Pretérito awoke/awaked
Particípio passado awoken/awaked
Publicidade
be
Pretérito was, were
Particípio passado been
Pretérito bore
Particípio passado borne
Pretérito beat
Particípio passado beaten
Pretérito became
Particípio passado become
Pretérito begot/begat
Particípio passado begotten
Pretérito began
Particípio passado begun
Pretérito bent
Particípio passado bent
Pretérito besought/beseeched
Particípio passado besought/beseeched
bet
Pretérito bet/betted
Particípio passado bet/betted
bid
Pretérito bade/bid
Particípio passado bidden/bid
Pretérito bound
Particípio passado bound
Pretérito bit
Particípio passado bitten
Pretérito bled
Particípio passado bled
Pretérito blew
Particípio passado blown
Pretérito broke
Particípio passado broken
Pretérito bred
Particípio passado bred
Pretérito brought
Particípio passado brought
Pretérito built
Particípio passado built
Pretérito burned/burnt (Brit)
Particípio passado burned/burnt (Brit)
Pretérito burst
Particípio passado burst
buy
Pretérito bought
Particípio passado bought
can
Pretérito could
Particípio passado -
Pretérito cast
Particípio passado cast
Pretérito caught
Particípio passado caught
Pretérito chided/chid
Particípio passado chided/chidden
Pretérito chose
Particípio passado chosen
Pretérito cleft/clove
Particípio passado cleft/cloven
Pretérito clung
Particípio passado clung
Pretérito came
Particípio passado come
Pretérito cost/costed
Particípio passado cost/costed
Pretérito crept
Particípio passado crept
cut
Pretérito cut
Particípio passado cut
Pretérito dared/durst (arch.)
Particípio passado dared
Pretérito dealt
Particípio passado dealt
dig
Pretérito dug
Particípio passado dug
Pretérito dived/dove (US)
Particípio passado dived
do
Pretérito did
Particípio passado done
Pretérito drew
Particípio passado drawn
Pretérito dreamed/dreamt
Particípio passado dreamed/dreamt
Pretérito drank
Particípio passado drunk
Pretérito drove
Particípio passado driven
Pretérito dwelt/dwelled
Particípio passado dwelt/dwelled
eat
Pretérito ate
Particípio passado eaten
Pretérito fell
Particípio passado fallen
Pretérito fed
Particípio passado fed
Pretérito felt
Particípio passado felt
Pretérito fought
Particípio passado fought
Pretérito found
Particípio passado found
Pretérito fled
Particípio passado fled
Pretérito flung
Particípio passado flung
fly
Pretérito flew
Particípio passado flown
Pretérito forbad(e)
Particípio passado forbidden
Pretérito forgot
Particípio passado forgotten
Pretérito forsook
Particípio passado forsaken
Pretérito froze
Particípio passado frozen
get
Pretérito got
Particípio passado got/gotten (US)
Pretérito gilded
Particípio passado gilded/gilt
Pretérito girded/girt
Particípio passado girded/girt
Pretérito gave
Particípio passado given
go
Pretérito went
Particípio passado gone
Pretérito ground
Particípio passado ground
Pretérito grew
Particípio passado grown
Pretérito hung/hanged (Jur)
Particípio passado hung/hanged (Jur)
Pretérito had
Particípio passado had
Pretérito heard
Particípio passado heard
Pretérito heaved/hove (Naut)
Particípio passado heaved/hove (Naut)
hew
Pretérito hewed
Particípio passado hewn/hewed (US)
Pretérito hid
Particípio passado hidden/hid
hit
Pretérito hit
Particípio passado hit
Pretérito held
Particípio passado held
Pretérito hurt
Particípio passado hurt
Pretérito kept
Particípio passado kept
Pretérito knelt/kneeled
Particípio passado knelt/kneeled
Pretérito knew
Particípio passado known
Pretérito laded
Particípio passado laden
lay
Pretérito laid
Particípio passado laid
Pretérito led
Particípio passado led
Pretérito leaned/leant
Particípio passado leaned/leant
Pretérito leaped/leapt
Particípio passado leaped/leapt
Pretérito learned/learnt
Particípio passado learned/learnt
Pretérito left
Particípio passado left
Pretérito lent
Particípio passado lent
let
Pretérito let
Particípio passado let
Pretérito lay
Particípio passado lain
Pretérito lied
Particípio passado lied
Pretérito lit/lighted
Particípio passado lit/lighted
Pretérito lost
Particípio passado lost
Pretérito made
Particípio passado made
may
Pretérito might
Particípio passado -
Pretérito meant
Particípio passado meant
Pretérito met
Particípio passado met
mow
Pretérito mowed
Particípio passado mowed/mown
pay
Pretérito paid
Particípio passado paid
put
Pretérito put
Particípio passado put
Pretérito quit/quitted
Particípio passado quit/quitted
Pretérito read
Particípio passado read
Pretérito rent
Particípio passado rent
rid
Pretérito rid/ridded
Particípio passado rid/ridded
Pretérito rode
Particípio passado ridden
Pretérito rang
Particípio passado rung
Pretérito rose
Particípio passado risen
run
Pretérito ran
Particípio passado run
saw
Pretérito sawed
Particípio passado sawed/sawn
say
Pretérito said
Particípio passado said
see
Pretérito saw
Particípio passado seen
Pretérito sought
Particípio passado sought
Pretérito sold
Particípio passado sold
Pretérito sent
Particípio passado sent
set
Pretérito set
Particípio passado set
sew
Pretérito sewed
Particípio passado sewed/sewn
Pretérito shook
Particípio passado shaken
Pretérito shaved
Particípio passado shaved/shaven
Pretérito sheared
Particípio passado sheared/shorn
Pretérito shed
Particípio passado shed
Pretérito shone
Particípio passado shone
Pretérito shone/shined
Particípio passado shone/shined
Pretérito shod/shoed
Particípio passado shod/shoed
Pretérito shot
Particípio passado shot
Pretérito showed
Particípio passado shown/showed
Pretérito shrank
Particípio passado shrunk
Pretérito shut
Particípio passado shut
Pretérito sang
Particípio passado sung
Pretérito sank
Particípio passado sunk
sit
Pretérito sat
Particípio passado sat
Pretérito slew
Particípio passado slain
Pretérito slept
Particípio passado slept
Pretérito slid
Particípio passado slid
Pretérito slung
Particípio passado slung
Pretérito slunk
Particípio passado slunk
Pretérito slit/slitted
Particípio passado slit/slitted
Pretérito smelled/smelt
Particípio passado smelled/smelt
Pretérito smote
Particípio passado smitten
sow
Pretérito sowed
Particípio passado sowed/sown
Pretérito spoke
Particípio passado spoken
Pretérito sped/speeded
Particípio passado sped/speeded
Pretérito spelt/spelled
Particípio passado spelt/spelled
Pretérito spent
Particípio passado spent
Pretérito spilt/spilled
Particípio passado spilt/spilled
Pretérito spun/span
Particípio passado spun
Pretérito spat
Particípio passado spat
Pretérito split
Particípio passado split
Pretérito spoiled/spoilt
Particípio passado spoiled/spoilt
Pretérito spread
Particípio passado spread
Pretérito sprang
Particípio passado sprung
Pretérito stood
Particípio passado stood
Pretérito stove/staved
Particípio passado stove/staved
Pretérito stole
Particípio passado stolen
Pretérito stuck
Particípio passado stuck
Pretérito stung
Particípio passado stung
Pretérito stank
Particípio passado stunk
Pretérito strewed
Particípio passado strewed/strewn
Pretérito strode
Particípio passado stridden
Pretérito struck
Particípio passado struck/stricken (rare)
Pretérito strung
Particípio passado strung
Pretérito strove
Particípio passado striven
Pretérito swore
Particípio passado sworn
Pretérito swept
Particípio passado swept
Pretérito swelled
Particípio passado swollen/swelled
Pretérito swam
Particípio passado swum
Pretérito swung
Particípio passado swung
Pretérito took
Particípio passado taken
Pretérito taught
Particípio passado taught
Pretérito tore
Particípio passado torn
Pretérito told
Particípio passado told
Pretérito thought
Particípio passado thought
Pretérito throve/thrived
Particípio passado thriven/thrived
Pretérito threw
Particípio passado thrown
Pretérito thrust
Particípio passado thrust
Pretérito trod
Particípio passado trodden
Pretérito woke/waked
Particípio passado woken/waked
Pretérito wore
Particípio passado worn
Pretérito wove/weaved
Particípio passado woven/weaved
Pretérito wept
Particípio passado wept
win
Pretérito won
Particípio passado won
Pretérito winded/wound
Particípio passado winded/wound
Pretérito wrung
Particípio passado wrung
Pretérito wrote
Particípio passado written