Conjugação verbo s'effrayer em francês

X
Conjugar

Les verbes réguliers du 1er groupe suivent ce modèle (verbes en -er). Les verbes en -ayer se conjuguent à la fois sur ce modèle (il balaye) et sur le modèle balayer (il balaie)

O verbo possui muitas variantes de conjugação, que podem corresponder a diferentes significados. Utilize o menu para selecionar uma ou todas as variantes.

Publicidade

Indicatif

Présent

  • je m'effraye
  • tu t'effrayes
  • il/elle s'effraye
  • nous nous effrayons
  • vous vous effrayez
  • ils/elles s'effrayent
  • je m'effraie
  • tu t'effraies
  • il/elle s'effraie
  • nous nous effrayons
  • vous vous effrayez
  • ils/elles s'effraient

Imparfait

  • je m'effrayais
  • tu t'effrayais
  • il/elle s'effrayait
  • nous nous effrayions
  • vous vous effrayiez
  • ils/elles s'effrayaient

Futur

  • je m'effrayerai
  • tu t'effrayeras
  • il/elle s'effrayera
  • nous nous effrayerons
  • vous vous effrayerez
  • ils/elles s'effrayeront
  • je m'effraierai
  • tu t'effraieras
  • il/elle s'effraiera
  • nous nous effraierons
  • vous vous effraierez
  • ils/elles s'effraieront

Passé simple

  • je m'effrayai
  • tu t'effrayas
  • il/elle s'effraya
  • nous nous effrayâmes
  • vous vous effrayâtes
  • ils/elles s'effrayèrent

Passé composé

  • je me suis effrayé
  • tu t'es effrayé
  • il s'est effrayé
  • elle s'est effrayée
  • nous nous sommes effrayés
  • vous vous êtes effrayés
  • ils se sont effrayés
  • elles se sont effrayées

Plus-que-parfait

  • je m'étais effrayé
  • tu t'étais effrayé
  • il s'était effrayé
  • elle s'était effrayée
  • nous nous étions effrayés
  • vous vous étiez effrayés
  • ils s'étaient effrayés
  • elles s'étaient effrayées

Passé antérieur

  • je me fus effrayé
  • tu te fus effrayé
  • il se fut effrayé
  • elle se fut effrayée
  • nous nous fûmes effrayés
  • vous vous fûtes effrayés
  • ils se furent effrayés
  • elles se furent effrayées

Futur antérieur

  • je me serai effrayé
  • tu te seras effrayé
  • il se sera effrayé
  • elle se sera effrayée
  • nous nous serons effrayés
  • vous vous serez effrayés
  • ils se seront effrayés
  • elles se seront effrayées

Subjonctif

Présent

  • que je m'effraye
  • que tu t'effrayes
  • qu'il/elle s'effraye
  • que nous nous effrayions
  • que vous vous effrayiez
  • qu'ils/elles s'effrayent
  • que je m'effraie
  • que tu t'effraies
  • qu'il/elle s'effraie
  • que nous nous effrayions
  • que vous vous effrayiez
  • qu'ils/elles s'effraient

Imparfait

  • que je m'effrayasse
  • que tu t'effrayasses
  • qu'il/elle s'effrayât
  • que nous nous effrayassions
  • que vous vous effrayassiez
  • qu'ils/elles s'effrayassent

Plus-que-parfait

  • que je me fusse effrayé
  • que tu te fusses effrayé
  • qu'il se fût effrayé
  • qu'elle se fût effrayée
  • que nous nous fussions effrayés
  • que vous vous fussiez effrayés
  • qu'ils se fussent effrayés
  • qu'elles se fussent effrayées

Passé

  • que je me sois effrayé
  • que tu te sois effrayé
  • qu'il se soit effrayé
  • qu'elle se soit effrayée
  • que nous nous soyons effrayés
  • que vous vous soyez effrayés
  • qu'ils se soient effrayés
  • qu'elles se soient effrayées

Conditionnel

Présent

  • je m'effrayerais
  • tu t'effrayerais
  • il/elle s'effrayerait
  • nous nous effrayerions
  • vous vous effrayeriez
  • ils/elles s'effrayeraient
  • je m'effraierais
  • tu t'effraierais
  • il/elle s'effraierait
  • nous nous effraierions
  • vous vous effraieriez
  • ils/elles s'effraieraient

Passé première forme

  • je me serais effrayé
  • tu te serais effrayé
  • il se serait effrayé
  • elle se serait effrayée
  • nous nous serions effrayés
  • vous vous seriez effrayés
  • ils se seraient effrayés
  • elles se seraient effrayées

Passé deuxième forme

  • je me fusse effrayé
  • tu te fusses effrayé
  • il se fût effrayé
  • elle se fût effrayée
  • nous nous fussions effrayés
  • vous vous fussiez effrayés
  • ils se fussent effrayés
  • elles se fussent effrayées

Participe

Présent

  • s'effrayant

Passé composé

  • s'étant effrayé

Passé

  • masc.sg.: effrayé
  • masc.pl.: effrayés
  • fém.sg.: effrayée
  • fém.pl.: effrayées

Infinitif

Impératif Présent

  • effraye-toi
  • effrayons-nous
  • effrayez-vous
  • effraie-toi
  • effrayons-nous
  • effrayez-vous

Présent

  • s'effrayer

Passé

  • s'être effrayé
Publicidade
Conjugação do verbo s'effrayer em todos os tempos verbais, modos e pessoas.
Procure a definição e a tradução em contexto para “s'effrayer”, com exemplos de uso extraídos de comunicações reais.
Verbos semelhantes em Francês: habituer, attester, potentialiser
Publicidade